Ash gana sus dos últimas Medallas y se asegura un lugar en la Liga Hoenn, mientras que May se prepara para un enfrentamiento épico contra dos rivales en el Gran Festival estando muy cerca de no conseguir su Listón final. Ash se encuentra con dos Entrenadores que se convierten en sus propios rivales de Hoenn, enfrentándose a los dos durante el transcurso del torneo. Cuando vuelve a Kanto y se reúne con sus viejos amigos, Ash es reclutado para un nuevo desafío: ¡la Batalla de la Frontera!.