Dado que la amenaza del Equipo Galaxia continúa cerniéndose sobre la región de Sinnoh, Ash y Dawn continúan viéndose envueltos en los planes de este misterioso grupo de villanos; ¡así como enfrentándose a otros desafíos inesperados! Dawn está muy ocupada con los numerosos problemas de su Pokémon, mientras que la rivalidad continúa con Paul llegando finalmente a un punto crítico ¡en una batalla completa 6 a 6! Podría ser la prueba por excelencia de estilos de entrenamiento. ¿Llegarán nuestros héroes a la cima?.